Today I looked for a way to import issues (including history) from Github Issues to JIRA. I was delighted and disappointed to find at least four different implementations of a Github Issues to JIRA-CSV exporter – all honestly described as rough one-off efforts.
It seems likely that I’ll adapt (add minor improvements to) one of the above to yield yet another solution for this, and perhaps publish it here, so there will then be at least four choices for the next person to find.
A lot of small problems end up in this condition: many semi-solutions, no clarity on which to use. Is that what meet users’ needs best? Certainly not. Perhaps Atlassian will step in eventually with a broad, well-tested set of issue importers for JIRA. JIRA appears to be a market leader, this is an opportunity to step up and earn that role.
UPDATE: I made a new export tool, available now.